《情人》是香港知名乐团Beyond所演唱的一首歌曲。

《情人》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的一首音乐作品，很多人误以为《情人》是当时黄家驹写给远在香港的乐迷的歌，其实不然。关于这个问题，《情人》填词人刘卓辉，曾在《香港粤语流行歌词研究》一书中说过，《情人》歌词不是写单纯的男女感情，是通过写分隔异地的感情来谈家国的。

各国版本歌词集合：

折叠粤语版

盼望你没有为我又再度暗中淌泪

我不想留低你的心空虚

盼望你别再让我象背负太深的罪

我的心如水你不必痴醉

Woo你可知谁甘心归去

你与我之间有谁

是缘是情是童真还是意外

有泪有罪有付出还有忍耐

是人是墙是寒冬藏在眼内

有日有夜有幻想无法等待

盼望我别去后会共你在远方相聚

每一天望海每一天相对

盼望你现已没有让我别去的恐惧

我即使离开你的天空里

Woo你可知谁甘心归去

你与我之间有谁

是缘是情是童真还是意外

有泪有罪有付出还有忍耐

是人是墙是寒冬藏在眼内

有日有夜有幻想无法等待

多少春秋风雨改

多少崎岖不变爱

多少唏嘘的你在人海

是缘是情是童真还是意外

有泪有罪有付出还有忍耐

是人是墙是寒冬藏在眼内

有日有夜有幻想无法等待

国语版

也许你想像不到我有多渴望做到

在我的怀抱听你的心跳

从来没有对你说我不说你都知道

我对你的好你都不需要

有一天我怕你会说

请别在自寻烦恼

我笑我哭我等待你不明白

你爱你恨你感慨我都不在

不痛不痒不在乎怎样去爱

不言不语离不开互相伤害

到底我已经不是想哭就哭的小孩

一点点伤害应该躲得开

也许我放弃忍耐时间会过得更快

一个人不快还不算最坏

我今天承受的悲哀

你可以置身事外

多少情话说不来

多少爱情爱不来

多少情人真的离不开

日语版

あなたにはわたしはひそかに涙を流す

私はあなたの心を残したくない低空虚

あなたはもう私の罪を背负ってようが深い

私の心は水のようですあなたは必要がなく马鹿で酔い

あなたのこと谁に甘んじて帰って登场

あなたと私の间に谁があって

縁は情は子供も意外

涙も我慢が有罪が払う

人は壁は冬に隠れている。

ある日夜幻想があって待てない

盼望を休ま后计あなたは远くで再会

一日一日ごとに相対的海

あなたには现在休ませない恐怖

私から离れてあなたの空に

あなたのこと谁に甘んじて帰って登场

あなたと私の间に谁があって

縁は情は子供も意外

涙も我慢が有罪が払う

人は壁は冬に隠れている。

ある日夜幻想があって待てない

いくら春秋风雨改

いくらでこぼこ変わらない爱

いくらすすり泣くあなた人海

縁は情は子供も意外

涙も我慢が有罪が払う

人は壁は冬に隠れている。

ある日夜幻想があって待てない

韩语版

대망의없이나를위해다시몰래눈물을흘리다

나는싫어.낮은네마음이휑하다

대망의말고다시코끼리너무깊이죄를걸머지다

내마음은마치물이안반드시심취하다

네가알수Woo누가기꺼이돌아가다

너와나사이에누가

예,예,예,어린이의천진함아니면의외의인연이정

기꺼이참고있다.그리고눈물죄가있다

네,사람은담은겨울숨어서눈가의

무슨일있는밤기다리는환상수있다

대망의내가가지후모두너는먼모일

하루하루望海하루하루상대

너없이나이제바라고가는게두려워

내가아무리니가하늘

네가알수Woo누가기꺼이돌아가다

너와나사이에누가

예,예,예,어린이의천진함아니면의외의인연이정

기꺼이참고있다.그리고눈물죄가있다

네,사람은담은겨울숨어서눈가의

무슨일있는밤기다리는환상수있다

얼마나춘추비바람이고치다

얼마나기구하다변하지않는사랑

얼마나탄식하다,군중

예,예,예,어린이의천진함아니면의외의인연이정

기꺼이참고있다.그리고눈물죄가있다

네,사람은담은겨울숨어서눈가의

무슨일있는밤기다리는환상수있다

德语版

Diehoffnung,dasssieMichnichtwiederHeimlichtränen

IchWillnichtdeinHERZLeerbleiben

Diehoffnung,dasssieMichnichtwiedersotiefWieeinVerbrechen

MeinHERZISTWieWasser,dumusstnichtbetrunken

Wissensie,WERfreiwilligzurück.

DuUndich,WER

ISTGlückisteinGefühl,einKindistwirklichimmernochüberrascht

Tränengebenundgeduldhaben.

IstdiePerson,dieeinwändesindimWinterverstecktimauge

EineNachtHatdieLustnichtwarten.

Hoffe,dassIchnichtMITIhnenzusammennachinderferne

JedenTag,jedentagimMeer

Hoffe,sieHatkeineAngstvorMirnicht

ObwohlIchverlassenindenHimmel

Wissensie,WERfreiwilligzurück.

DuUndich,WER

ISTGlückisteinGefühl,einKindistwirklichimmernochüberrascht

Tränengebenundgeduldhaben.

IstdiePerson,dieeinwändesindimWinterverstecktimauge

EineNachtHatdieLustnichtwarten.

ImfrühjahrundHerbstStatt,WievielWindundREGEN

Wievieleschroffeunverändertliebe

WievielebedauernsieimMeer

ISTGlückisteinGefühl,einKindistwirklichimmernochüberrascht

Tränengebenundgeduldhaben.

IstdiePerson,dieeinwändesindimWinterverstecktimauge

EineNachtHatdieLustnichtwarten.