“我认为”居然有11种英文地道表达


平时,我们在写作和口语中,只要是说到“我认为”下意识地脑子中会蹦出“Ithink”这个最日常的表达。那今天就让我们来看看还有哪些表达是可以替代这个“老顽固”的吧。

1、Personallyspeaking就我个人而言

例句:

Personallyspeaking,sheissohotandsexy.

我认为,她身材火辣又性感。

Personally,Ipreferthesecondoption.

就我个人而言,我倾向第二种选择。

PersonallyIthinkit'sawasteoftime

在我看来,这是浪费时间。

I'djustliketomentionthat,personally,Idon'tthinkit'swise

我只是想说,就我个人而言,我认为这并不明智。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Personally,Ienvisagethemstayingtogether.

就我看来,我估计他们会呆在一起。

Personally,IcouldcarelesswhethertheGiantscomeornot.

就我个人来说,我根本就不在乎巨人队来还是不来。

Personally,Icouldn'thavecaredlesswhethertheice-creamcamefromItalyorEngland

就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。

Ipersonallythinkthisiscompletegarbage

我个人认为这纯粹是废话。

2、Ireckon我认为,我想

Reckon这个词很少人知道,其实它是一个标准的四级词汇,它本身就有tothink的意思。

例句:

Ireckonit'sgoingtorain.

我觉得天要下雨了。

Ireckonwe'llgonextweek.

我想我们将在下星期去。

Ireckonshe'llbebackbytheofthismonth.

我估摸着她月底就能回来。

Ireckon(that)I'mgoingtogetthatjob.

我认为我会得到那份工作。

Howmuchdoyoureckon(that)it'sgoingtocost?

你认为这会花多少钱?

Thestar'ssurfacetemperatureisreckonedtobeminus75degreesCelsius.

这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。(估计……)

3、asfarasI'mconcerned依我看,在我看来

英文解释是inaparticularperson'sopinion在(某人)看来,就(某人)而言

例句:

AsfarasI'mconcerned,fengshuidoesn'twork.

在我看来,有关风水的说法根本就是一派胡言。

AsfarasI'mconcerned,it'stimetogohome.

就我而言,该回家了。

AsfarasI'mconcernedtheaccidentisaclosedbook;Ijustwanttoforgetit.

就我而言,这事件已过去了,我只想忘掉它。

AsfarasI'mconcernedtheofficialsincitedthefight.

在我看来,是官员们煽动了这场争斗。

Ifwomenwanttotakeonthebusinessworldtheyarewelcometoit

asfarasI'mconcerned.

就我而言,如果女人们想进军商界的话,就让她们去好了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、inmyopinion在我看来

例句:

Inmyopinion,yourhusbandhasalowtaste.

依我看,你老公品味真低。

Inmyopinion,thisisRembrandt'sgreatestwork

我认为这是伦勃朗最伟大的作品。

Inmyopinion,thedecisionwaswhollyjustified.

我认为,这个决定完全合理。

Heseemedabitbiasedagainstwomeninmyopinion

我认为他好像对女性有点儿成见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Wellhe'snotmakingaverygoodjobofitinmyopinion.

然而,在我看来,这件事他做得不尽如人意。

OK,maybeIamafailure,but,inmyopinion,nomorethantherestofthiscountry.

好吧,也许我是个失败者,不过在我看来,这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、tomymind=inmyopinion我认为,在我看来

例句:

Theroomhaspinkwallsandagreencarpet,whichtomymindlooksallwrong.

他把墙壁刷成了粉色,铺了一块绿色的地毯,在我看来这根本不相配。

Tomymind,hewasstillachild.

在我的心目中,他还是个孩子。

Tomymind,Idon'tthinkheisthatgood-looking.

就我而言,我认为他那样不好看。

Tomymind,it'sallalotofnonsense!

照我看,这全是胡说!

6、ifyouaskme我认为;依我看

例句:

Ifyouaskme,peopleshouldgoonatrainingcoursebeforetheybecomeparents.

依我看,想要孩子的人应该先去参加一个培训班。

Hewasnuts,ifyouaskme.

要我说的话,他是个疯子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ifyouaskme,there'ssomethingabitqueergoingon.

要是你问我的话,我觉得有点儿不太对劲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、itseemstome.对我来说

例句:

Itseemstome(that)(=Ithinkthat)heisn'ttherightpersonforthejob.

在我看来,他不是这项工作的合适人选。

Itseemstomeyourwifewasashallowwomanandyou'rewellridofher.

在我看来你妻子是一个浅薄的女人,幸好你离开了她。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'mboundtosaythatitseemstomethisiscertaintoleadtoviolence.

我不得不说,在我看来这肯定会引发暴力事件。

That'showitseemstome.

在我看来,事情就是这样。

Itseemstomethatthiscrimewasforeseeableandthisdeathpreventable

在我看来这起罪行是可以预见的,死亡也是本可避免的。

Itseemstomehe'sbeyondcaringaboutwhatanybodydoes.

在我看来,他不关心别人做什么。

Itseemstomeafatalillusiontoexpectone'schildrensimplytoreproduceone'sownviews.

在我看来,期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。

Itseemstomeamostmarvelousbook.

这本书我觉得奥妙之至。

《汉英大词典》

'trelaxourvigilance.

我认为他们余勇可贾,我们不能放松警惕。

《汉英大词典》

8、inmyview/it'smyviewthat..在我看来

例句:

Inmyviewthingswon'tchange

依我看,事情不会改变。

Inmyview,hercriticismswerecompletelyjustified.

在我看来,她的批评完全在理。

It'snotcheatinginmyview.

按我的看法,这不是欺骗。

Thereis,inmyview,asimpleexplanation

在我看来,有一个简单的解释。

Inmyviewyouareamenacetothepublic.

在我看来,你对公众是个祸害。

Theyhadstucktotheletterofthelawandinmyviewtheyshouldbeashamed.

他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Inmyview,itonlyperpetuatestheveryproblemthatitsetsouttocure

在我看来,这只会使要着手解决的问题一再拖延下去。

It'smyviewthatthepriceismuchtoohigh.

在我看来,这个价格太高了。

9、totell(you)thetruth

=tobehonest

说句老实话,说实话

例句:

Totell(you)thetruth,Ididn'tunderstandawordofwhathewassaying.

说实话,他说的我一点儿也听不懂。

Totellyouthetruth,Iwasafraidtoseehim

坦白说,我害怕见他。

Totellthetruth,Idon'tagreewithyou.

真格的,我不同意你的意见。

Totellthetruth,Idon'tknowifIcanhandlethejob

说实话,我不知道自己是否能做好这份工作。

Totellthetruth,Idon'tthinkmuchofpsychiatrists

说实话,我不太喜欢精神科医生。

Totellthetruth,I'mabitunsettledtonight.

实话告诉你,我今晚有点儿心神不宁。

Tobehonest,heistooaggressive.

平心而论,他太倔强了。

Tobehonest,Ijustdon'twanttogo.

说心里话,我真不想去。

I'mdisappointed,tobehonest

说实话,我很失望。

I'drathergetitouttheway,tobehonest.

老实说,我情愿把它处理掉。

Tobehonestthehouseisnotquiteourstyle

说实话,这所房子不太适合我们。

Idreadedcomingback,tobehonest

说实话,我生怕回来。

She',tobehonest,Ghislainelikesbeingnoticed

Tobehonest,weusedtospinourworkoutandtrytokilltimeintheoldsociety.

过去旧社会,我们做起事来,老实讲,是磨洋工。《汉英大词典》

10、Iguess(表示没有把握)我想,我认为

例句:

Iguess(that)thingsareprettyhardforyounow.

我想你现在的日子很不好过吧。

ThisistheofatoursoI'malittleantsy,Iguess.

旅途就此结束了,这让我有点坐立不安,我想是吧。

Iguesswe'vealreadytalkedaboutthisbutI'llaskyouagainjustincase.

我想我们已经谈过这个问题了,不过为了以防万一,我再问你一次。

Iguesshe'sright

我认为他是正确的。

Iftheywanttostayandfight,thenIguessthat'stheiraffair.

如果他们想留下来打架,我想那是他们自己的事。

IftheworstcomestotheworstIguessIcanalwaysringJean

到了一筹莫展的时候,我想我总还是能给琼打电话。

Ijustfelttheneedtowriteboutit,Iguess.

我想我就是觉得有必要对此写点儿什么。

'Iguessyouguysdon'tmindifIsmoke?'hedrawled

“伙计们,我想你们不介意我抽烟吧?”他拉长音调说。

它让我有点害怕。我想我可能被它弄得心里有些发毛。

Iguessshethoughtthatwasprettysmart

我想她可能认为那个很漂亮。

Sheshrugged.'Youcancountmein,Iguess.'

“我想你可以把我算进去。”她耸耸肩说道。

'Ithinkyou'rebeingparanoid.'—''

我认为你太多疑了。”——“是啊,我也是这样认为。”

Noneofmybusiness,'syourfuneral.

我想是不关我什么事儿,你就自寻死路吧。

IguessforafashionablerestaurantlikethisthepricesareOK.

我想对于这样一家时髦的餐馆来说,这样的价格算是可以接受吧。

Well,Iguessit'salldownhillfromhere.

嗯,我猜从此以后就容易了。

'Iguessyouhaven'teatenyet.'—'Asamatteroffact,Ihave,'saidHunter.

“我想你还没吃吧?”“正好相反,我已经吃了。”亨特说道。

Iguesseveryonebroodsoverthingsonceinawhile

我猜想每个人都会不时地琢磨一些事情。

Ithadacertainfunkycharm,Iguess,butitwasn'tmuchofaplacetoraiseakid.

我想那个地方是有种怪怪的独特魅力,但是不适合抚养孩子。

'Iwonderwhy.''Itmustbejustoneofthosethings,Iguess.'

“我也不知道为啥,”丹巴先生耸了耸肩,“我想可能是赶巧了吧。”

'Well,ifthat'sthewayyouwantit,'hereplied,tearsinhiseyes,'Iguessthat'sthat.'

“好吧,如果那就是你想要的,”他两眼含泪说道,“我想那就这样吧。”

'What'sthatthinginthemiddleofthefountain?'—'Somekindofstatue,Iguess.'

“喷泉中间的那个是什么东西?”——“估计是塑像什么的吧。”

版权声明:本站所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,不声明或保证其内容的正确性,如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容。请举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐